Archie’s broer Paul is nu hoofd van de familie Macdonald en heer en meester over het landgoed Glenbogle. Hij moet echter nog bewijzen dat hij een goede Laird is. Ook moet hij zijn romantische gevoelens voor Lexie, Archies vrouw, zien te verwerken. Wanneer de jongere broer van Hector, een echte schuinsmarcheerder, op bezoek komt, zorgt hij vanaf het eerste begin voor grote problemen.